25 de mar de 2013

Shhh!

Shhh!
Quiet down!
Silence is almost asleep...

No way!
He is only thinking.

How do you know?
I bet he is sleepy!

Just because he closed his eyes?
You don’t understand anything….
Really?
Then tell me: what is he thinking?
...

"Psssssssssssssiu!", traduzido por Jay Silva, no número 3 da revista Machado de Assis, dedicado à literatura para crianças e jovens.
Postar um comentário